Redacción Tijuana, 24 de marzo de 2026.- Más de 3 mil 500 elementos participarán en el operativo de Semana Santa, con el que autoridades de los tres niveles de gobierno buscarán garantizar la seguridad, tranquilidad y bienestar de las familias bajacalifornianas y los visitantes que lleguen a la entidad durante el periodo, informó este martes la gobernadora Marina del Pilar Ávila Olmeda. La mandataria estatal informó que el operativo “En Baja California seguro te diviertes”, contempla presencia carretera, vigilancia en playas, instalación de puntos de control y alcoholímetros, módulos de atención turística, así como patrullajes a pie y en motocicleta en zonas estratégicas. En total, se contará con 3 mil 529 elementos, mil 55 unidades, 82 motocicletas de tránsito, 43 motocicletas tipo escudo, 20 cuatrimotos, 12 vehículos RZR, 15 bicicletas, 20 drones y 88 unidades adicionales, así como con la participación coordinada de todas las instituciones. El periodo de Semana Santa se llevará a cabo del 29 de marzo al 5 de abril, mientras que el receso escolar de educación básica será del 30 de marzo al 10 de abril, lo que representa una mayor afluencia en todo el estado, especialmente durante los días santos, del 2 al 5 de abril. Por su parte, el secretario de Seguridad Ciudadana del Estado, Laureano Carrillo, informó que la estrategia se rige en cinco ejes operativos: coordinación, prevención, patrullaje, proximidad y seguridad vial, con el fin de recibir bajo las condiciones adecuadas a visitantes nacionales y extranjeros, "tomando como base la experiencia del año pasado".

Redacción Tijuana, 24 de marzo de 2026.- El exgobernador bajacaliforniano Jaime Bonilla fue vinculado a proceso por los delitos de abuso de autoridad, peculado y uso ilícito de atribuciones y facultades, relacionados con el caso Next Energy. En una audiencia que se prolongó durante más de 23 horas y que concluyó este martes, el juez Gerardo Anguiano determinó vincular al también exsenador a proceso, mismo que llevará en libertad a cambio de una garantía de 100 mil pesos. Asimismo, el togado otorgó seis meses para el cierre de la investigación. Por su parte, la gobernadora Marina del Pilar Ávila Olmeda, cuya administración promovió jurídicamente el caso desde 2022, resultando en la vinculación a proceso a excolaboradores de Bonilla Valdez -que entonces contaba con fuero federal-, aseguró durante su conferencia de este martes que el proceso se está llevando conforme a derecho, luego de que su consejero jurídico, Juan José Pon, confirmara la vinculación a proceso del exgobernador. En tanto, Bonilla Valdez dijo al finalizar la audiencia no sentirse sorprendido por la vinculación, mientras por otra parte insinuó que el proceso sería derivado de antagonizar a Ávila Olmeda. "No veo sorpresas, sabíamos que nos iban a vincular, sabíamos que ese era el propósito. Nada más para que aprendan, no se anden peleando con la Gobernadora", declaró.

Redacción Tijuana, 24 de marzo de 2026.- No hay una decisión política tras la cancelación del permiso para operar como donatarias autorizadas a cientos de organizaciones de la sociedad civil, aseguró este martes la presidenta Claudia Sheinbaum. En enero, el Servicio de Administración Tributaria (SAT) revocó el registro de alrededor de 300 organizaciones no gubernamentales, algunas de ellas críticas de la administración federal, entre ellos México Evalúa, Mexicanos Primero, Visión 2030 y el Instituto Mexicano para la Competitividad (IMCO), que se suman a Mexicanos contra la Corrupción, que perdió el estatus en 2025. La cancelación del permiso establece que los donativos que reciban los organismos no podrán ser deducibles de impuestos, aunque no impide su operación ni la recepción de aportaciones. Al ser cuestionada sobre el tema durante su conferencia matutina de hoy, Sheinbaum Pardo afirmó que la determinación del SAT corresponde a criterios propios y técnicos. "No es que el SAT me pregunte: 'Oiga, Presidenta, ¿le quito a esta organización la posibilidad de que no pague impuestos por una donación?'. Son evaluaciones estrictamente técnicas", aseguró.

Redacción Tijuana, 24 de marzo de 2026.- Con penas más graves, homologación en las investigaciones y medidas para garantizar justicia para víctimas indirectas, la presidenta Claudia Sheinbaum, junto a integrantes de su gabinete, presentó este martes la nueva ley contra el feminicidio que enviará al Senado. En compañía de Ernestina Godoy, fiscal general de la República (FGR), y de Ingrid Gómez, subsecretaria del Derecho a una Vida Libre de Violencias de la Secretaría de las Mujeres, la mandataria destacó que con los cambios legislativos se investigarán como posible feminicidio todas las muertes violentas de mujeres, sin descartar la posibilidad ante supuestos suicidios o accidentes. "Eso va a obligar a que ningún ministerio público, como ha pasado muchas veces, diga ‘se suicidó’ o ‘fue otra causa’. De inicio, toda muerte violenta de una mujer debe investigarse como feminicidio", señaló. Asimismo, se contemplan penas de entre 40 y 70 años de prisión para los responsables del delito, y castigar con al menos la mitad o hasta dos terceras partes de dicha condena la tentativa de feminicidio.  En cuanto a las medidas que implican a víctimas indirectas del delito, como son las hijas e hijos, la nueva ley plantea que los responsables de feminicidio pierdan los derechos parentales, y por otra parte establece también la creación de un registro nacional de menores en situación de orfandad por feminicidio, para su atención.

Por Daniel Lee Vargas Ciudad de México 24 de marzo 2026.- Hablar de migrantes como sujetos de derecho no es un gesto retórico. Es una exigencia ética y política. Es reconocer que quienes cruzan fronteras no pierden su voz, sino que la amplifican. Y es entender de una vez por todas que, sin ellos cualquier proyecto de nación está incompleto. Por muchos años, la narrativa dominante sobre la migración mexicana ha reducido a millones de personas a cifras económicas, remesas o fuerza de trabajo desechable. Se les reconoce por lo que aportan, pero rara vez por lo que son: sujetos de derecho, con voz, con agencia y con capacidad de decisión. Hoy, esa visión no solo es insuficiente, sino profundamente injusta. En un contexto global donde la movilidad humana redefine economías, culturas y sistemas políticos, las organizaciones migrantes mexicanas han comenzado a disputar ese lugar históricamente negado: el de actores legítimos en la vida pública, capaces de proponer, decidir y votar proyectos que impactan directamente en sus comunidades de origen y destino. No se trata de una concesión, sino de un derecho. Las comunidades migrantes han construido, desde la adversidad, redes organizativas sólidas que trascienden fronteras. Clubes de oriundos, federaciones, asociaciones civiles y colectivos binacionales han demostrado, con hechos, su capacidad para gestionar recursos, impulsar obras comunitarias, sostener economías locales y, sobre todo, articular agendas de desarrollo desde una lógica distinta: la del arraigo transnacional. Sin embargo, el sistema político mexicano —y en buena medida el internacional— continúa tratándolos como actores periféricos, útiles en lo económico, pero prescindibles en lo político. Esta exclusión no es menor. Negar a los migrantes la posibilidad de participar plenamente en la toma de decisiones sobre proyectos públicos es perpetuar una forma de ciudadanía incompleta. Es decirles que pueden sostener pueblos enteros con sus remesas, pero no decidir el rumbo de esos mismos territorios. Es aceptar su dinero, pero rechazar su voz. Y en esa contradicción se revela una deuda histórica que no puede seguir posponiéndose. Las organizaciones migrantes han sido claras: no buscan solo reconocimiento simbólico, exigen mecanismos concretos de participación.  La posibilidad de proponer y votar proyectos —ya sea a través de presupuestos participativos transnacionales, consultas vinculantes o esquemas de coinversión con corresponsabilidad política— es un paso necesario para construir una democracia más incluyente y representativa. Experiencias previas han demostrado que, cuando se les permite incidir, los resultados suelen ser más eficientes, transparentes y alineados con las necesidades reales de las comunidades. Además, este reconocimiento tiene un efecto multiplicador. Al asumir a los migrantes como sujetos de derecho, se fortalece el tejido social tanto en México como en los países de destino. Se rompe con la lógica asistencialista y se avanza hacia una relación basada en la corresponsabilidad. Los migrantes dejan de ser vistos como beneficiarios pasivos y se consolidan como actores estratégicos en el desarrollo local, regional e incluso nacional. Pero el reto no es solo institucional, es también cultural. Persisten prejuicios que cuestionan la legitimidad de quienes “ya no viven aquí” para decidir sobre “lo que pasa aquí”. Esta visión ignora una realidad evidente: la migración no rompe vínculos, los transforma. Los migrantes siguen siendo parte activa de sus comunidades, sostienen lazos familiares, económicos y sociales, y muchas veces conocen mejor que nadie las carencias estructurales que enfrentan sus lugares de origen. Reconocer su derecho a proponer y votar proyectos no debilita la soberanía local, la fortalece. Amplía la base democrática y enriquece el debate público con perspectivas diversas. En un mundo interconectado, aferrarse a una visión territorial rígida de la ciudadanía es no solo anacrónico, sino contraproducente. El momento es ahora. Las organizaciones migrantes mexicanas han hecho su parte: se han organizado, han resistido, han construido alternativas. Corresponde a las instituciones abrir los espacios que durante tanto tiempo han permanecido cerrados. Porque la democracia no puede seguir teniendo fronteras, y los derechos no pueden depender del lugar donde se habita. Sígueme en mis redes sociales:  @DANIELLEE69495 https://www.facebook.com/profile.php?id=61575781711542

Por Víctor M Aviña Avila Tijuana BC 24 de marzo de 2026.- Seguro que más de una vez, mientras manejas por la carretera o esperas en un semáforo, te ha tocado estar al lado de un tráiler enorme. Esos gigantes de acero son el corazón de nuestra economía, moviendo prácticamente todo lo que compramos, desde la comida en el súper hasta el último gadget tecnológico que pediste por internet. Pero también habrás notado el ruido ensordecedor de sus motores y esa columna de humo negro que a veces sueltan al arrancar. Pues bien, quiero contarte que esa imagen está empezando a quedar en el pasado gracias a una revolución silenciosa que ya está rodando: la llegada de los camiones eléctricos de carga pesada. Como amigo y entusiasta de la tecnología, te aseguro que estamos viviendo el cambio más importante en el transporte terrestre desde que se inventó el motor de combustión, y no solo se trata de cuidar el planeta, sino de hacer que toda la cadena logística sea mucho más inteligente y eficiente para todos. Más que solo baterías gigantes: Un motor diseñado para el trabajo duro A veces solemos pensar que un camión eléctrico es simplemente un coche grande con más baterías, pero la realidad es mucho más interesante. Lo que hace que estos vehículos sean tan especiales es su torque instantáneo. Explicación: A diferencia de los motores de diésel, que necesitan revolucionarse para ganar fuerza, los motores eléctricos entregan toda su potencia desde el primer segundo que pisas el acelerador. Esto es una ventaja enorme para mover toneladas de mercancía, especialmente al arrancar en subidas o al maniobrar en zonas urbanas congestionadas. Además, son increíblemente silenciosos, lo que podría permitir que las entregas en las ciudades se hagan durante la noche sin despertar a todo el vecindario, aliviando el tráfico diurno que tanto nos desespera a todos. Otro punto que te va a encantar es el frenado regenerativo. Imagina que cada vez que el chofer frena para entrar a una curva o bajar una pendiente, el motor se convierte en un generador que devuelve energía a las baterías. Esto no solo extiende la autonomía del viaje, sino que reduce drásticamente el desgaste de los frenos mecánicos, lo que se traduce en menos tiempo en el taller y más tiempo en la ruta. Es una ingeniería brillante que aprovecha la propia inercia del peso para alimentarse a sí misma, algo que un motor tradicional simplemente desperdicia en forma de calor y fricción. Cifras que mueven al mundo: El despegue económico de la logística limpia Si te preguntas si esto es rentable o si solo es una buena intención ambiental, los números más recientes te van a dar la respuesta definitiva. La industria de la carga pesada está invirtiendo miles de millones porque el ahorro operativo a largo plazo es simplemente imbatible. De acuerdo con el último informe de la Agencia Internacional de Energía (IEA, 2025), se estima que las ventas de camiones eléctricos de carga pesada crecerán un 35% anual durante los próximos tres años: Este impulso viene de la mano de una reducción del 20% en el costo de las celdas de batería que hemos visto recientemente, lo que acerca el precio de compra inicial al de los camiones convencionales (IEA, 2025). Además, el impacto en el mantenimiento es un factor decisivo para cualquier dueño de flota. Según datos proyectados por Statista (2026), un vehículo eléctrico de carga pesada requiere hasta un 40% menos de gastos de mantenimiento preventivo en comparación con uno de diésel: Esto sucede porque un motor eléctrico tiene muchísimas menos piezas móviles (no hay pistones, válvulas ni sistemas de escape complejos) y no requiere cambios constantes de aceite o filtros de combustible (Statista, 2026). Para una empresa que maneja cientos de unidades, estos porcentajes significan millones de pesos que pueden reinvertirse en mejorar el servicio o reducir costos para el consumidor final. Finalizando: Un camino despejado hacia el futuro En conclusión, la electrificación del transporte de carga pesada no es una promesa a futuro, sino una realidad que ya está transformando nuestras carreteras. Al eliminar el ruido y las emisiones directas, estos vehículos no solo mejoran la calidad de vida en nuestras ciudades, sino que profesionalizan la logística mediante el uso de datos y eficiencia energética. Aunque todavía tenemos el reto de instalar más estaciones de carga ultra rápida en las rutas principales, la velocidad a la que avanza la tecnología nos asegura que muy pronto será lo más normal del mundo ver estos colosos moviéndose con total discreción y eficiencia.

Redacción Tijuana, 23 de marzo de 2026.- Los centros de tratamiento y control de adicciones en Baja California deberán garantizar atención sin violencia ni exclusión, en condiciones dignas y de accesibilidad, luego de que el Pleno del Congreso estatal aprobara modificar los artículos 24 y 25 de la Ley de Prevención, Tratamiento y Control de las Adicciones. Por iniciativa del diputado Ramón Vázquez, reforma establece que dichos centros deberán promover la inclusión, la igualdad de género, el respeto a la diversidad cultural, étnica, religiosa y de orientación sexual, así como la no discriminación por motivos de discapacidad, origen, identidad, condición social o cualquier otra circunstancia. Con ello, se refuerza el compromiso de que la atención a las personas usuarias de sustancias psicoactivas se brinde en un entorno seguro y libre de exclusión.  Asimismo, la propuesta del legislador dispone que los centros cuenten con instalaciones y equipo apropiados, garantizando condiciones de accesibilidad universal y sin discriminación. Además, el dictamen aprobado por unanimidad señala que dichos sitios deberán contar con programas de trabajo apegados a la ley, personal capacitado en inclusión, igualdad de género y derechos humanos, así como servicios que aseguren una alimentación adecuada bajo estrictas condiciones de higiene.  Como argumento, Vázquez Valadez indicó que Baja California enfrenta una crisis de salud pública relacionada con las adicciones, en donde el consumo de fentanilo entre personas atendidas en centros de rehabilitación se ha triplicado en los últimos dos años, y que en Tijuana se estima la existencia de 21 mil personas con problemas de adicción, de quienes el 70% serían reincidentes.  Al respecto resaltó que se busca atender la problemática desde un enfoque integral, considerando causas y consecuencias, pero sobre todo colocando en el centro el respeto a los derechos humanos, la inclusión social y la equidad.

Redacción Tijuana, 23 de marzo de 2026.- Agentes de la Policía Municipal arrestaron al presunto responsable de ocasionar daños en dos edificios de la Zona Río la mañana de este lunes, cuando habría prendido fuego a sendos recipientes con gasolina. Los reportes que dieron origen al arresto de César "N", quien fue identificado por testigos, se recibieron poco después de las 9:00 horas de esta mañana, dando cuenta de conatos de incendio el Centro Médico del Noroeste y en la Torre Estrella, a donde llegó personal de Bomberos, Protección Civil y la Policía Municipal, quienes evacuaron a por lo menos 60 personas. En ambos casos las contingencias fueron controladas sin que se registraran personas lesionadas o afectaciones por el humo, y gracias al seguimiento de las cámaras de videovigilancia, así como a la identificación por parte de testigos, se dio con el presunto responsable, quien fue puesto a disposición de la autoridad investigadora.

Redacción Tijuana, 23 de marzo de 2026.- Casi 70 mil personas que habitan y transitan por calles de las delegaciones La Mesa, Playas de Tijuana, Centro y San Antonio de los Buenos verán los beneficios de las labores de bacheo que el XXV Ayuntamiento realizó el fin de semana pasado en distintos puntos de la ciudad, informó la Secretaría de Desarrollo Territorial y Urbano (SDTU). La dependencia municipal, a través de la Dirección de Obras e Infraestructura Urbana Municipal (DOIUM), realizó los trabajos de mejora a la infraestructura urbana de distintas colonias, en vialidades consideradas prioritarias, para garantizar una movilidad eficiente y segura para peatones y automovilistas que circulan por esas zonas. Los trabajos realizados en la delegación Centro se enfocaron en las calles Daniel Gaona y avenida Padre Kino de la colonia Hidalgo, donde se intervinieron más de 117 metros cuadrados de bacheo con mezcla asfáltica caliente, beneficiando a más de 300 personas; asimismo, en la avenida Negrete, entre calle Novena y Décima, en el primer cuadro de la ciudad, se atendió una superficie de más de 110 metros cuadrados, impactando positivamente a cerca de 50 mil personas que transitan por esta vialidad. Por otra parte, en la delegación San Antonio de los Buenos, se llevaron a cabo trabajos de bacheo con mezcla asfáltica en 280 metros cuadrados de la avenida Flores Magón, en la colonia Loma Bonita, con beneficio para 5 mil habitantes. Mientras tanto en la delegación Playas de Tijuana, bachearon las calles Hernán Cortés y Salvador Alvarado, en el fraccionamiento El Soler, así como en la avenida Baja California, en Lomas del Porvenir. En total, se intervinieron 300 metros cuadrados, beneficiando a más de 10 mil personas. Finalmente, en la delegación La Mesa, se rehabilitaron con mezcla asfáltica caliente 200 metros cuadrados en la calle Tulipanes del fraccionamiento Jardines de la Mesa, en beneficio de 4 mil 300 personas, y en la avenida Los Charros del fraccionamiento José Sandoval, se intervinieron 40 metros cuadrados, favoreciendo a 180 habitantes.

Redacción Tijuana, 23 de marzo de 2026.- Los municipios de Tijuana, Rosarito, Tecate, Mexicali y Ensenada recibieron este lunes por parte de la Federación los títulos de asignación de agua, con lo que dejarán de pagar por el recurso a un distrito de riego, como parte de la nueva Ley de Aguas Nacionales. Durante la conferencia matutina del Gobierno federal, en el marco del Día Mundial del Agua que se conmemoró ayer domingo, la presidenta Claudia Sheinbaum y el director de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA), Efraín Morales, anunciaron la entrega de concesiones en un enlace a Tijuana en el que participaron la gobernadora Marina del Pilar Ávila Olmeda, así como autoridades de los municipios beneficiados y Aarón Mastache, subdirector de Infraestructura Hidroagrícola de la CONAGUA. De acuerdo con Mastache Mondragón, con la entrega de los títulos se garantizará a la población de los municipios beneficiados "el abastecimiento presente y de los próximos 30 años" del vital líquido, en lo que calificó como un acto de justicia social para los bajacalifornianos, al considerar el agua como un derecho y no una mercancía. Por su parte, Sheinbaum Pardo explicó que "antes el agua se pagaba a un grupo de agricultores que recibían 100 millones de pesos al año porque ellos tenían la concesión de agua para riego y como no la usaban la vendían a todos los municipios de Baja California", y que con el cambio y la asignación directa, lo que los municipios paguen por el agua a la CONAGUA, se les regresará en obra pública.

Por Víctor M Aviña Alva Tijuana BC 23 de marzo de 2026.- Seguro que te ha pasado alguna vez: abres la aplicación del clima en tu teléfono para decidir si ese viaje de fin de semana sigue en pie o si es mejor quedarse en casa viendo una película. Parece un gesto casi automático, pero quiero que te detengas un segundo a pensar en la magia tecnológica que hay detrás de ese pequeño icono de sol o de nube. Hace apenas unas décadas, predecir un huracán o una tormenta severa era casi como intentar adivinar el futuro con una bola de cristal empañada. Sin embargo, hoy vivimos en la era del big data, una herramienta que se ha convertido en el mejor aliado de la humanidad para anticipar los caprichos más violentos de la naturaleza. En este artículo, vamos a platicar sobre cómo esos miles de millones de datos que flotan en el aire digital están logrando que el clima deje de ser un misterio para convertirse en una ciencia de precisión que salva vidas. Millones de susurros de la naturaleza: ¿Qué es el big data climático? Para que logres visualizarlo de forma sencilla, imagina que el planeta entero está cubierto por una red infinita de pequeños informantes. Estos informantes son satélites que orbitan a miles de kilómetros, boyas que flotan en mitad del océano, estaciones meteorológicas en las montañas y hasta los propios sensores de los aviones que cruzan el Atlántico. Cada uno de ellos está "susurrando" datos constantemente: la temperatura del agua, la velocidad del viento, la humedad del suelo y la presión atmosférica. Nota: El verdadero poder del big data no está solo en recolectar estos números, sino en la capacidad de procesarlos todos al mismo tiempo a una velocidad que el cerebro humano simplemente no podría alcanzar por sí solo. Cuando hablamos de big data en este contexto, nos referimos a la capacidad de analizar estos volúmenes masivos de información para encontrar patrones ocultos. Es como si estuviéramos armando un rompecabezas de trillones de piezas en tiempo real. Al observar cómo se comportó la atmósfera en situaciones similares hace veinte o treinta años, la tecnología puede decirnos con una probabilidad asombrosa qué es lo que va a pasar en las próximas horas. Esto es fundamental cuando hablamos de fenómenos extremos, donde cada minuto cuenta para evacuar una zona o asegurar una infraestructura crítica. Anticipando lo inesperado: La inteligencia artificial como aliada del pronóstico Pero los datos por sí solos son solo ruido si no tenemos a alguien que sepa interpretarlos. Aquí es donde entra en juego la inteligencia artificial y el aprendizaje profundo. Estos sistemas no solo leen los datos, sino que aprenden de ellos. Aplicación: Si una corriente de aire caliente se encuentra con un frente frío de una manera específica, la IA recuerda qué ocurrió la última vez y proyecta el escenario más probable. Esto ha permitido que pasemos de una actitud reactiva, donde solo esperábamos a que llegara la tormenta, a una actitud proactiva donde podemos prepararnos con días de antelación. El impacto de esta precisión tecnológica es inmenso y las cifras actuales nos dan una idea clara de la magnitud de esta industria. De acuerdo con el informe más reciente de MarketsandMarkets (2026), el mercado global de servicios de pronóstico meteorológico impulsado por análisis de datos alcanzará una valoración de 4,500 millones de dólares para finales de este año: Este crecimiento sostenido se debe a que sectores como la agricultura, el transporte marítimo y la energía dependen hoy más que nunca de evitar los daños causados por el clima extremo (MarketsandMarkets, 2026). Por otro lado, la Organización Meteorológica Mundial resalta que el uso de estas tecnologías ha permitido que, aunque los eventos climáticos son más frecuentes, la tasa de mortalidad asociada a ellos haya disminuido significativamente en comparación con el siglo pasado (WMO, 2025). Finalizando: Un paraguas tecnológico para el mundo real En conclusión, el big data en la meteorología es mucho más que una simple curiosidad técnica; es una infraestructura de seguridad global. Al convertir el caos de la atmósfera en información ordenada y útil, la tecnología nos otorga una ventaja estratégica frente a un clima que cada vez parece más impredecible. Gracias a este cerebro digital que nunca duerme, hoy puedes sentirte un poco más seguro al planear tu día, sabiendo que hay miles de computadoras trabajando en conjunto para avisarte si el cielo decide cambiar de humor.

Por Daniel Lee Vargas Ciudad de México 23 de marzo 2026.- Hoy, miles de indígenas mexicanos en Estados Unidos no solo migran para sobrevivir; migran sin voz. Y en un sistema donde no hablar significa no existir. Así la justicia se vuelve un idioma que nunca podrán entender… ni ejercer. Debemos tener claro esto: Hay migraciones que cruzan fronteras… y hay otras que también cruzan el silencio. La reciente alerta de la Secretaría de Relaciones Exteriores no solo pone cifras sobre la mesa —más de 491 mil indígenas y 63 mil afromexicanos viviendo en Estados Unidos—, sino que revela una realidad más incómoda: hay miles de mexicanos que, aun estando bajo resguardo consular, siguen sin poder defenderse porque literalmente no pueden hacerse entender. El problema no es menor, tampoco nuevo, pero hoy se agrava bajo el endurecimiento de la política migratoria de Donald Trump. El temor hacia las autoridades ha crecido, pero más grave aún es la erosión del debido proceso dentro de los centros de detención. En ese terreno, la justicia deja de ser un derecho para convertirse en una posibilidad lejana, especialmente cuando la lengua se vuelve una barrera infranqueable. La ausencia de intérpretes en lenguas originarias está dejando en estado de indefensión a miles de personas. No se trata solo de traducir palabras, sino de garantizar derechos. Cuando un migrante mixteco, zapoteco o tsotsil no comprende los cargos que enfrenta, ni los documentos que firma, el sistema no solo falla: vulnera. Y cuando al menos 27 consulados califican como “urgente” la necesidad de traductores, lo que está en juego no es un detalle administrativo, sino la integridad misma del proceso legal. México presume su riqueza cultural, su diversidad lingüística, su herencia indígena… pero no ha sido capaz de trasladar esa narrativa al terreno de la protección internacional. Porque si bien la Cancillería reconoce la presencia de al menos 29 pueblos originarios en Estados Unidos —con fuerte concentración en California, pero también en Nueva York, Florida y Texas—, la respuesta institucional sigue siendo insuficiente frente a la magnitud del problema. A esto se suma una precariedad estructural que multiplica la vulnerabilidad. La mayoría de estos migrantes trabaja en sectores históricamente desprotegidos: agricultura, construcción, servicios domésticos. Son los cimientos invisibles de la economía estadounidense, pero sin acceso pleno a seguridad social ni garantías laborales. Su nivel educativo —en muchos casos limitado a primaria o secundaria— y el rezago en documentación oficial complican aún más su acceso a derechos y a la propia protección consular. Es decir, hablamos de una población que enfrenta una triple exclusión: por su condición migratoria, por su origen étnico y por su lengua. Y esa combinación, en el contexto actual, no solo margina: condena. La creación de una agenda con enfoque intercultural desde la Mesa Institucional impulsada por la Cancillería en 2025 es un paso en la dirección correcta, pero claramente insuficiente si no se traduce en acciones inmediatas y medibles. No basta con reconocer el problema; hay que intervenirlo con urgencia. Traductores certificados, materiales legales en lenguas originarias, campañas de regularización documental y una coordinación efectiva con organizaciones comunitarias no son opcionales: son indispensables. Pero también hay una responsabilidad más profunda, menos técnica y más política. México no puede seguir abordando la migración indígena como un tema periférico. Es, en realidad, uno de los rostros más crudos de la desigualdad histórica del país. Porque quienes hoy enfrentan procesos sin entenderlos, quienes firman documentos sin saber su contenido, son los mismos que ya habían sido excluidos antes de cruzar la frontera. La política migratoria estadounidense puede endurecerse o flexibilizarse, pero la omisión estructural del Estado mexicano no puede seguir siendo constante. Defender a estos connacionales implica algo más que presencia consular: implica reconocer que la diversidad lingüística no es un obstáculo, sino un derecho que debe ser protegido incluso —y sobre todo— fuera del territorio nacional. Esa es la verdadera crisis. Y esa es una deuda que ya no admite traducciones pendientes. Sígueme en mis redes sociales:  @DANIELLEE69495 https://www.facebook.com/profile.php?id=61575781711542